MEURTRES A VENISE
Vous voulez mon opinion ?
Je vous donnerai des détails après l'autopsie.
Ma première impression: La femme s'est noyée.
Pas de traces de violence, des égratignures.
Un mystère que le tueur l'ai sorti de l'eau.
L'homme a été poignardé par un objet contondant.
Difficile de le décrire, mais ce n'était pas un couteau.
J'en saurai peut-être plus après l'autopsie.
Alors, la femme a été noyée ? C'est certain ?
Je le crois ! Vous vous m'expliquer mon travail ?
Pourquoi l'a t-il sorti une deuxième fois ?
A quoi pensait-il ?
Peut-être sa conscience. Il nous a même appelé.
- On a trouvé ça dans ses poches. - Merci.
Qu'en pensez-vous ? Sucre en poudre ou drogue ?
- On dirait du LSD. - Juste ce que je pensais.
Envoyez-moi votre rapport dès que possible.
Un moment, Dr Pol, j'allais oublier...
...La petite n'avait pas de culotte. - Elle n'attrapera plus la crêve.
Commissaire, Commissaire !
Le légiste veut vous voir.
Votre impression, Maestrin ? S'agit-il de drogues ?
Oui, évidemment.
Je suis stupéfait par la conduite du tueur.
Pourquoi noie t-il une fille pour ensuite la sortir de l'eau ?
Je vais parler à ce type. On dirait le genre fouineur.
Il a peut-être vu quelque chose qui nous aidera.
Police. Je veux vous poser quelques questions.
Bonjour. Entrez.
- Bonjour. - Ma soeur, elle ne parle pas.
Par ici. Je dois m'asseoir.
- Asseyez-vous si vous voulez. - Non, merci.
Vous aviez des questions ?
Au sujet des victimes décédées dans le canal.
- Avez-vous vu quelque chose ? - Quelle question ! C'est idiot !
Comment j'aurais vu quelque chose ?
Les fenêtres ne donnent pas sur cette partie du canal.
Voyez vous-même. - On vous a vu avec des jumelles à la fenêtre.
Soyez clair.
Que voulez-vous dire ?
Je ne vous permets pas !
Parce que vous êtes flic, vous vous croyez tout permis ?
Calmez-vous ! On ne vous accuse pas.
Vous n'avez rien vu qui puisse nous aider ?
La nuit, je dors.
Le crime a eu lieu le soir. Il ne faisait pas noir.
- Je regardais la télé. - Bien sûr !
PREFECTURE DE POLICE DE VENISE
- Bonjour ! - Bonjour.
Flavia et Fabio: DROGUE
Commissaire, il est temps d'y aller.
Rien avec le vieux ?
Pas vraiment. Il ne nous a pas aidé.
- Oui ? - Vous avez lu les journaux ?
Bonjour, Mr le Juge. Comment va votre femme ?
2 meurtres reliés à la drogue ! Et en première page !
Au milieu de la saison touristique ! J'ai reçu un appel de Rome !
Je veux que cet assassin soit pris dès que possible !
Vous inquiétez pas, on est sur l'affaire.
- On a des indices. - Bien, tenez-moi au courant.
Bien sûr.
- Le patron veut des résultats ! - Comme toujours !
Maestrin, dites-moi.
- Il est cinglé ! - Le Commissaire ?
Non, non ! Le vieux à la fenêtre.
Son appartement est un trou-à-rats !
Il vit avec sa soeur qui est un peu retardée.
Il est paralysé d'un côté et collectionne les détritus !
- Mauvais signe ! - ça, on peut le dire.
Oui ? Ah ! Docteur ! Alors, quoi de neuf ?
- Cocaïne ! - Je vous l'avais dit.
Autre chose: la femme a eu des relations sexuelles avant sa mort.
On ne sait pas si elle était volontaire.
Exactement. Et on ne sait pas avec qui.
Content que ça vous amuse, On a un gros problème.
Si je peux faire quelque chose, demandez.
- Merci, bonne journée. - Bonne chance !
- Cocaïne ! - Parlons-en au patron.
Un moment ! Notre morte...
Elle a baisé avant sa mort.
- Violée ? - On ne sait pas.
- Je vais déjeuner, Commissaire. - Maestrin !
- Oui ? - C'est une histoire de sexe !
ça pourrait être la clé.
- Un délinquent sexuel ? - Aucune idée.
Envoyez-moi un oeuf.
- Allô ? - Putain, qui est avec toi ?
- C'est toi. - Je sais qu'un type est avec toi.
J'ai pas de temps pour ces conneries ! Fous-moi la paix.
Qui était-ce ?
- Qu'avez-vous dis ? - Qui était au téléphone ?
Je ne comprends pas.
- C'est pas important. - Laissez-moi en décider.
- Qui était au téléphone ? - Personne, un cinglé.
Ne me mentez pas. Pourquoi vous êtes si nerveuse ?
Moi, nerveuse ? Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?
Vous vous trompez.
- Tout va bien. - Pourquoi vous tortillez tes doigts ?
Parlez ! Allez !
Excusez-moi, Inspecteur !
Racontez.
Racontez. - J'ai du mal à croire qu'ils soient morts ainsi.
ça n'a pas de sens ! C'est si atroce.
- Qui est là ? - Ne raccroche pas !
Je t'ai posé une question, salope !
Je t'ai dis de me foutre la paix !
Arrête de jouer, réponds !
Laisse-moi ou j'appelle les flics.
Qui est là ? Dites-moi qui est là !
Allô ?
Merde, il a raccroché.
Il voulait quoi ?
Je vous ai dit que c'était un taré.
Il ne me laisse pas tranquille.
Il dit qu'il m'aime plus que tout.
Qu'il veut être avec moi.
- Le coup classique. - ça dure depuis longtemps ?
Un mois ou plus.
- Vous vouliez pas aller voir les flics ? - Non !
J'espérais qu'il laisserait tomber.
Bravo ! ça c'est la solution la plus simple.
Parlez-moi de l'architecte et de sa femme.
Flavia et moi étions de très bonnes amies.
On a grandi ensemble.
De très bonnes amies, comme des soeurs.
Mais on s'était perdues de vue.
Je suis allée à l'université.
Elle s'est mariée. C'est comme ça.
La vie évolue.
On rencontre d'autres personnes.
J'ai rarement entendu parler d'elle.
Il abandonnera pas, hein ?
On s'est rencontrés il y a un an à Venise.
Puis on s'est vus plus fréquemment.
Fabio, son mari et moi...
on s'entendait pas au début.
Puis les choses se sont arrangées.
On est devenus amis et on a fait pas mal de choses ensemble.
Films, diners, parties de cartes...
Pique-nique... etc...
Vous saviez que Fabio prenait de la drogue ?
N'importe quoi ! C'est impossible !
Des drogues chères.
- Cocaïne ! - Ce n'est pas possible.
Vous n'aviez rien remarqué ?
Non, non !
Etrange...
pour une amitié si intime.
Et avec Flavia, c'était comment ? Disait-elle quelque chose ?
Parlait-elle de sa relation avec son mari ?
Certains actes sexuels ?
- Quel rapport ça a ? - Vous voyez où je veux en venir.
Je ne comprends pas.
Vous êtes sûre ?
Imaginons que nous n'avons pas fait que trouver des photos pornos.
Mais un équipement spécial pour actes sexuels ?
- Oh ! - Marzia !
Je ne partirai pas avant que vous m'ayez tout dit.
Ok.
Je vais vous dire ce que je sais.
Fabio avait certaines demandes inhabituelles durant l'amour.
Il me l'a dit un jour en rentrant chez lui.
Viens, entrons là.
Non, là-bas.
Fabio !
Bonne nuit.
Promets-moi que l'on ne fera plus jamais cela.
Pourquoi pas ? T'as pas aimé ?
C'est pas ça. Tu comprends pas ?
T'es toujours prête. Où est le problème ?
C'est pas ça !
Je me sentais moche, j'avais honte.
- Pourquoi ? - Tu ne veux pas comprendre !
Le sexe a besoin de nouvelles stimulations.
Sinon, c'est ennuyeux.
Apprend à profiter du moment. Qu'importe le temps ou l'endroit.
Tu m'aimes encore ?
ça n'a rien à voir avec toi, comprends-le !
Non !
Fabio !
Non ! Salaud !
Non !!!
Salaud !
Allô ! C'est Marzia, j'ai essayé de t'avoir toute la journée.
- Je dois te parler, c'est important. - A quel sujet ?
- On peut se rencontrer ? - Pas de problème.
- Quand ça ? - Dès que possible.
Au bar, comme toujours. Me fais pas attendre.
Que s'est-il passé ?
Je te le dirai plus tard. Ciao.
Ciao !
Attention, elle est sur le point de quitter la maison.
Au boulot. A plus tard.
- Salut ! - Passez une bonne journée !
"Je te préviens, putain.
Me raccroche plus au nez !
N'appelle pas la police.
T'es à moi, tu piges ?
Tu comprends ?
Je te quitterai pas des yeux de la journée !
Ne me prend pas pour un idiot.
Le type avec toi devrait arrêter de te toucher.
Je te laisserai pas partir.
Je t'aime et tu m'aimes.
Je le sais.
Je supporte pas qu'un autre homme te touche.
On est l'un à l'autre.
On est fait l'un pour l'autre".
"Je te laisserai pas en compagnie de ces pervers.
Je préfère te tuer" !
Alors, qu'est-il arrivé ?
La police.
Un impétueux Commissaire.
- Il m'a posé des questions. - Un jeune ?
Oui.
Tu te rappellesson nom ?
- Non. - Probablement De Pol.
- Tu le connais ? - Bien sûr.
Il me cherchait mais n'a rien pu prouver.
En parlant de preuve ? Tu as détruis les photos ?
Non, je le devrais ?
Idiote ! Débarrasse t-en.
- Sinon, donne-les moi. - Tu es fou.
Je ferai ce que tu dis.
Marco, tu dois m'aider.
J'ai peur.
Pourquoi, qu'y a t-il ?
Il est revenu et me menace.
Il est obsédé.
L'étudiant ?
Ne le prend pas au sérieux. C'est un taré.
Tu le connais pas. Un fanatique, il est capable de tout !
Tu veux un tuyau ?
Pars en vacances !
Quitte Venise dès que tu peux.
J'aimerais pas être dans ta peau en ce moment.
Vous aviez encore raison.
Le sexe est toujours la clé.
Toujours !
Deux d'entre-eux sont des cadavres.
La troisième, nous connaissons le nom.
Marzia !
Voici le criminel Marco Dezan.
Il nous manque le nom de la femme.
Au premier abord, tout a l'air clair.
Je sais pas, je sens un truc bizarre.
Un truc qui colle pas.
Qui serait intéressé par tuer ce couple ?
La drogue est le seul mobile.
Ils ont peut-être rencontré la mauvaise personne.
Au travail ! Voyons ce que donnent les archives.
On aura peut-être une chance.
Ciao ! Vous voulez m'inviter à déjeuner ?
En échange, je vous dirai tout ce que je sais.
Voilà un oeuf ! Et pour l'autopsie ?
Aucune réclamation, merci de demander.
Vous devriez être acteur.
Très amusant !
Allons ! Je veux écouter l'expert ?
La blessure montre que l'architecte a été poignardé avec des ciseaux.
Ceux utilisés par les tailleurs.
Ou un truc du genre.
Au moins, on sait quelque chose.
Arrêtez tous les tailleurs et vous aurez votre assassin.
Que se passe t-il ? Vous êtes photographe maintenant ?
- Mon Dieu, c'est pas...? - Oui, exactement.
- Et si animé ! - Très amusant.
Si seulement on savait pourquoi Flavia a été noyée...
puis repêchée hors de l'eau.
C'est vraiment étrange.
Là !
Ciao !
- A la prochaine ! - Ciao !
Tu m'as fait peur. Arrête ça !
Pourquoi tu te glisses en douce comme ça ?
J'attendais.
T'as aucune raison de me faire peur comme ça.
- On y va ? - Bien.
10,000 d'avance.
Allez !
Un coup vite fait ?
Désappe-toi.
Pourquoi les lunettes ?
La lumière vive me fait mal aux yeux.
- ça t'ennuie ? - On discute encore, ça, ça m'ennuie.
Je préfère rester debout.
Debout !
Le meurtrier l'a attendu ici.
On a trouvé des traces partout.
- C'est la fille de la partouze. - D'accord.
La poupée a donc un nom.
C'est de plus en plus bizarre.
Qui peut tuer quelqu'un à cause d'une partouze ?
C'est le seul lien entre le mort et la putain.
Où sont-ils ?
Faites ce pour quoi vous êtes payé.
- Du calme. - Cette affaire me rend dingue.
- Vous croyez que c'est le même homme ? - C'est ce que je veux que vous me disiez.
Faites un effort !
Vous êtes médecin, je suis qu'un flic.
- Puis-je ? - Certainement.
Hé, attendez !
- Elle a été tuée avec des ciseaux. - Vous me dérangez !
Aucun sens de l'humour.
Autre chose à dire ?
C'est censé m'embarrasser ?
ça n'a plus d'importance. ça vous dérange ?
Les gens qui me prennent pour un con me dérangent.
Cette fois, je vais pas vous lâcher.
Je ne suis pas moraliste, chacun fait ce qu'il veut.
Mais votre partouze est un peu dure à digérer.
Parce que deux de vos amis ont été tués.
Et la pute est morte aussi.
Satisfait ?
Y a assez de preuves pour vous lier aux deux meurtres.
ou trois meurtres...!
Vous devriez parler. C'est le mieux pour vous deux !
Et je verrai ce que je peux faire.
Pourquoi les aurais-je tué ?
A cause des photos ? C'est idiot !
C'est du bluff, vous n'avez rien sur moi.
- Tenez votre langue. - Ok, ok !
- Je peux fumer ? - Allez-y.
Puis-je dire quelque chose, Commissaire ?
Si vous le devez.
Le jour du meurtre et la nuit qui a suivi, j'étais avec Ines Amati.
Vérifiez ça !
Bien sûr !
- Et ce matin ? - J'étais aussi avec elle.
Je vais vous clarifier cela, Commissaire.
Le jour où Flavia et son mari ont été assassinés...
je n'étais pas chez moi.
J'étais en congés chez ma mère.
J'y suis restée la nuit.
Je ne suis pas surpris de l'entendre.
C'est vrai. Demandez-lui.
Lâchez-moi un peu !
Vous n'étiez bien sûr pas au courant pour la drogue ?
C'est la première fois que vous en entendez parler.
Je parie que vous savez d'où elle provient.
Vous bluffez !
Vous l'avez vendu à Flavio.
Vous n'auriez pas laissé passer cette opportunité.
Vous n'avez aucune preuve, Inspecteur.
J'ai laissé tomber tout ça il y a très longtemps.
Maestrin ?
Venez.
Vérifiez leurs alibis.
- Quel rapport avec l'ex ? - Je ne sais pas.
Il doit y avoir un début, même si je me trompe.
Nous n'avons que la bande et la lettre.
Et le grand patron veut une arrestation.
Pourquoi pas ? C'est logique.
La lettre anonyme avec la menace de mort.
Il a mentionné "un gang pervers".
D'accord, ça ne veut pas dire qu'il a tué 3 personnes.
C'est un fanatisme moral submergé par la réalité.
ça se produit souvent en Amérique.
Parlons de Fabio. Je dois comprendre sa psychologie.
C'est la clé de tout. Je le sens !
Alberto, j'ai besoin de votre opinion comme expert.
Comment la névrose et la coke peuvent-elles faire bon ménage ?
Quel est le lien le plus plausible entre la perversion et les drogues ?
Je vois où vous voulez en venir.
Quele est l'intérêt de comprendre la personnalité malade de Flavio ?
Est-ce que ça nous aidera à trouver le tueur ?
Quel est le lien entre le meurtre de sa femme et la mort de la prostituée ?
Répondez-moi.
Médicalement parlant, l'addiction à la drogue n'égale pas les fantasmes pervers.
Ou vice et versa.
Un pervers a toujours besoin d'une nouvelle stimulation.
La cocaïne peut augmenter cette stimulation
mais pour beaucoup, elle n'est qu'une simple addiction.
Ils compensent avec le manque.
Ils remplissent un vide.
Ils sont prisonniers de leurs propres rêves.
Ils ne distinguent pas le rêve de la réalité.
Ils vivent presque dans une autre dimension.
Qu'en pensez-vous ?
- Donnez-moi ça ! - Ce que j'en pense ?
Je tourne en rond.
Je ne distingue plus moi-même le fantasme de la réalité.
Non, pas ça !
Non !
Arrête, laisse-moi !
Je ne veux pas ! Pas ça !!!
Non !!!
Je ne veux pas !
Si nous classons l'obsession sexuelle comme pathologique...
et si nous prenons en compte les hommes qui en veulent à leurs femmes...
l'Italie serait donc remplie de cas pathologiques.
Vous croyez vraiment ?
Que faites-vous ?
- On se met ailleurs. - Pourquoi ?
Allez !
Commissaire, un moment.
Une femme vous attend. Elle sait quelque chose au sujet du mort.
Là.
Je suis le Commissaire De Pol. Vous vouliez me voir ?
- Je m'appelle Flora Di Assisi. - Enchanté.
- Suivez-moi. - Vous êtes si jeune.
Veuillez vous asseoir.
J'ai reconnu cette jeune femme.
Elle rendait visite au jeune homme. Elle allait chez lui.
Excusez-moi ? Vous avez du feu ?
- Je ne fume pas. - Pas si vite !
Moi non plus. Parlons de Flavia.
Jolie.
L'important ici, ce sont les ciseaux.
Bien sûr, ça fait de moi un suspect.
Mais la réalité a dépassé l'imagination.
Je suis une artiste. ça ne me manquera pas.
Qui a signé ça ?
Bruno Nelson.
Vous êtes allemand ?
Mon père était Hollandais.
J'ai beaucoup à faire.
Bien sûr! Ne vous mettez pas en colère.
Y a aucune raison.
- Soyons clair. - ça dépend de vous.
- Toute l'histoire ? - Si ça vous va.
J'ai rencontré Flavia par hasard.. Elle visitait Venise.
Elle vivait avec ses parents.
Je la trouvais séduisante et nous sommes sortis ensemble.
Mais ça n'a pas marché.
Puis, elle a rencontré Fabio.
Elle en est tombée amoureuse.
Ils se marièrent rapidement.
Nous sommes ensuite restés amis.
Mais vous étiez encore amoureux d'elle ?
Oui, c'est vrai.
- Ils étaient heureux ? - Non.
Au début, oui.
Je comprends.
J'en doute.
- Fabio s'est montré tel qu'il était. - C'était un pervers ?
Comment vous le savez ?
- C'est mon travail. - Très bien !
Il voulait qu'elle fasse des trucs bizarres.
C'est pour ça qu'elle est venue me voir.
Elle m'a tout raconté.
Elle me faisait confiance.
Je n'en peux plus, Bruno.
J'en ai marre.
Il invente sans arrêt de nouvelles manigances.
Il est fou.
Tu dois le quitter.
- T'as aucune chance avec lui. - Je ne peux pas...
Je ne peux pas... Je l'aime.
Flavia !
- Je le tue, si tu veux ! - Bruno !
Une déclaration compromettante, non ?
Je jure que je l'aurais fait !
Signore Nielsen, ne faites pas ce genre de déclaration.
Je vous en prie, continuez.
Elle était désespérée.
Fabio, j'ai pas envie.
Je t'en prie, fais-le. Encore une fois.
- Je t'en prie. - Maintenant et plus jamais.
Plus jamais !
Ouvre !
Allez !
- Bonjour. - Entrez.
Je mets ça où ?
Aidez-moi.
Donnez-moi ça, d'accord ?
Quel âge avez-vous ?
- 17 ans. - Déjà un homme !
Partez ! J'en ai assez.
Au revoir.
Sale conne !
- Oui ? - Tu étais endormie ?
- Des nouvelles ? - Quelle heure est-il ?
10H.
J'ai pris un cachet. Tu veux quoi ?
- Il faut qu'on parle. - On verra ça demain.
C'est très important. ça peut pas attendre.
- C'est notre conversation d'aujourd'hui. - Avec le Commissaire ? vas-y !
Pas au téléphone !
Je serai là dans 10 minutes.
Lève-toi et fais du café.
- Comment il la traite ! - C'est la bonne méthode.
J'attends.
Bonjour, assieds-toi !
Non, je t'en prie !
T'as pas envie d'un peu d'amour ?
Pas aujourd'hui, Marco.
Je me sens pas bien.
Parle et va t-en.
Je veux dormir et ne jamais me réveiller.
Tu veux du café ?
Quelque chose de plus fort.
- Et alors ? - Sois plus prudente.
Pourquoi ?
Pour tout.
- ça veut dire ? - Ce que tu dis et fais.
T'as les flics sur le dos.
Je n'ai rien à cacher ! Pense à tes propres problèmes.
C'est le cas.
Connard égoïste.
Je te détruirais si je le voulais.
Fais gaffe à ce que tu dis !
Lâche !
- Je vais t'apprendre le respect. - Laisse-moi !
Enlève tes sales pattes ! Non !!
- Non ! - T'aimes plus mes baisers ?
Non !!!
Salope !
T'aimes ça, hein ?
ça t'excite.
Salut, Marco !
Qui êtes-vous ?
Un ami de Marzia.
Que voulez-vous ?
ça !
Arrêtez ou je tire !
On dirait qu'on règle un vieux compte.
C'est pas un meurtre de professionnel.
L'ex en colère ?
Possible.
Ou mieux encore: probablement !
Il a laissé sa carte de visite.
Un 765. Un vieux modèle.
Il s'est pris une balle.
Le garde a trouvé des traces de sang.
ça n'a pas été perpétré par un tueur à gages.
Les experts de la ballistique vont devoir vérifier.
On pourra peut-être identifier le proprio.
Bien.
Un moment.
J'arrive !
- Perverse, sale perverse ! - Au secours, laissez-moi !
Non !!!... Non !
- Je vais te montrer ! - Au secours ! Non !!!
Reste là, salope de perverse.
Salope, reste là !
Ouvre, ouvre !
Ma chère, je t'avais prévenu.
Je dois le faire.
C'est pour ton bien !
Ils se souviennent jamais de retourner le calendrier.
Quel chantier !
La pauvre. Une mort si horrible.
Quand est-elle morte ?
Entre 4 et 5H ce matin.
Incroyable. Un être assoiffé de sang.
La nuit dernière, il a tué Marco.
On lui a tiré dessus.
Ce soir, il tue Marzia d'une manière si sadique.
Un enragé.
Vous êtes sûr que c'était l'ex ?
Je ne sais pas. Je ne pense plus à rien.
Il est trop tôt pour faire fonctionner mon cerveau.
Une chose que je pige pas.
Pourquoi il a noyé Flavia ?
Pourquoi l'a t-il sorti de l'eau ?
ça n'a pas de sens.
ça me rend fou.
N'oubliez pas: on a affaire à un cinglé.
Les fous n'agissent pas d'une manière logique.
Je sais juste que quelque chose cloche !
L'intuition d'un flic.
5 morts, mais les 2 premiers ne collent pas dans le paysage.
Commissaire !
Maestrin, qu'y a t-il ?
Pas d'empreinte sur le flingue.
On a trouvé le proprio.
Il a acheté le flingue il y a une semaine à Venise.
C'est quoi, son nom ?
Andrea Caron.
25 ans, étudiant en philo.
C'est peut-être notre homme.
- Que voulez-vous ? - Ouvrez, Police !
Tout est légal. On a un mandat.
Qu'ai-je fait ?
Qu'est-ce qu'elle a, votre main ?
Je me suis coupé avec une boîte de conserves. - Vraiment ?
Puis-je...?
Une boîte de conserves ? On le dirait pas.
Une blessure par balle. Un Beretta de 9mm.
Utilisé par la police, l'armée...
et pas mal de gardes.
Comme celui que vous avez tué hier.
Signore Caron.
Si vous ne savez rien...
que vous n'étiez pas là et que vous n'avez rien à dire,
- je vous suggère un avocat. - Non !
Vous êtes borné.
Comme vous voulez, racontez nous tout.
Vous êtes le flic. J'ai rien à dire.
Y a trois mois...
vous avez rencontré une femme.
Elle s'appelait Marzia. Elle vous a impressionné.
Vous êtes tombé amoureux.
Vous étiez un couple pendant un temps.
Mais ça n'a pas marché.
Elle vous a lourdé.
Elle en avait assez de vous.
Vous avez commencé à l'appeler sans arrêt.
Vous la suiviez.
Puis des lettres anonymes.
- Comme celle-là, vous la reconnaissez ? - Non.
"Je ne te lasserai pas avec ces pervers..."
je préfèrerais te tuer." Signé
des initiales de votre nom, Andrea.
Andrea Caron !
ça ne prouve rien.
ça s'améliore.
Vous l'avez suivi et observé.
Vous avez découvert que Marzia avait baisé avec 3 amis.
Par jalousie, vous avez décidé de tuer les cinq.
Le prélude était le meurtre de Fabio et Flavia.
Tués près du canal.
Puis vînt le tour de la prostituée.
La nuit dernière, vous avez vu Marzia baiser avec Marco.
ça vous a choqué.
Vous les avez vu baiser, vous étiez furieux.
Quand Marco est parti, vous l'avez suivi.
Jusqu'au jardin chez lui.
Puis, vous lui avez tiré dessus.
Mais c'était pas suffisant ! Vous l'avez aspergé d'essence.
N'est-ce pas ?
Pui vînt le tour de Marzia.
Où sont les ciseaux utilisés pour tuer Fabio et la pute ?
Où sont-ils ?
Allez, parlez !
- Où ? - Vous êtes malade !
Totalement cinglé !
Une fois de plus, les légistes sauvent la police !
Les gars ont trouvé ça dans son appartement.
Rien à dire ? Jamais vu, parlez !
Avouez !
J'étais amoureux ! Vous ne comprendrez jamais.
Je l'aimais, elle m'aimait ! Je le sais.
Puis, elle a été corrompue.
C'était horrible.
Oui, j'étais jaloux.
Marzia ne voulait pas le quitter.
J'étais jaloux de la pute.
Jaloux de tous ceux qui la touchait.
C'est pourquoi je l'ai tué.
Toutes les trois !
Je sais pas qui a tué la salope et son architecte.
Quelqu'un m'a devancé.
- Je vous crois pas, vous mentez ! - Pourquoi je mentirais ?
Je vous ai tout dit !
3 meurtres ou 5...
quelle différence ça fait ?
- Je le crois. - Moi aussi, malheureusement.
ça y est.
3 condamnations à perpétuité.
On repart à zéro !
Quatre suspects, deux sont morts...
Un est derrière les barreaux et le 4ème est exclu.
Nous avons peut-être sous-estimé Nielsen.
Entrez ! On recommence.
- Merci. - Merci !
Un seul reste !
- Quoi, pas de café ? - Non !
Suspect no 4: Bruno Nielsen.
On va lui faire une petite visite.
Il doit être chez lui.
Il travaille toute la journée.
Et puis...
Vers 16H, il va au journal pour donner son travail.
- Quelle heure est-il ? - Presque 16H30.
Parfait !
On attend quoi ?
Bonsoir, Signore Nielsen.
Bonsoir, Commissaire.
- C'est quoi, ça ? - Aucune idée.
Puisque vous allez nous offrir à boire...
dites-nous ce que fait ceci dans votre appartement.
Je vous offrirai un whisky bien volontiers.
Je ne peux vous dire d'où vient cette chose.
Vous connaissez le but de notre visite.
Souvenez-vous, Fabio a été tué avec des ciseaux.
Vous êtes un marrant.
J'ai oublié.
Quoi ?
On l'a poignardé avec des ciseaux peu communs.
Je suis suspect alors ?
Je suis assis à ce bureau depuis des lustres.
Je coupe du papier avec ces ciseaux.
Je doute que ce soit punissable par la loi.
- Vous aussi ? - Non, merci.
J'aime pas ça mais je dois vous arrêter.
- Un peu prématuré, non ? - Montrez-lui le mandat !
Très bien !
A votre aise.
Je vais vous dire ce que je sais.
Mais je jure...
que ces ciseaux ne sont pas l'arme du crime. - J'écoute.
Bien !
Y a pas beaucoup à dire.
Le jour où c'est arrivé, Flavia m'a appelé.
Ces deux-là s'étaient réconciliés.
Il n'était plus méchant avec elle depuis un certain temps.
Ils voulaient rénover l'appartement.
Elle recherchait de nouveaux rideaux.
Ils avaient acheté les bons outils.
Puis une grande paire de ciseaux.
Ils sont allés faire des courses au Giudecca.
Flavia pensait que Fabio ferait du lèche-vitrines...
pour les meubles de l'appartement.
Il était architecte et avait des goûts particuliers.
Fabio a acheté lui-même ces ciseaux?
Je ne veux pas faire de spéculation.
Je dis ce que je sais.
Jusque là, ça ne fait pas évoluer la situation.
Vous êtes le principal suspect, vous avez les mêmes ciseaux !
Avouez ! Vous haïssiez Fabio !
Vous vouliez le tuer, pour aider Flavia.
Pourquoi l'avoir tué ?
Mon Dieu !
Je savais que aviez une fertile imagination !
C'est un beau conte de fées.
L'imagination du juge sera moins flamboyante.
Vous êtes en état d'arrestation, Signore Nielsen.
Je vous attendais, Commissaire.
Je comprends, vraiment.
Oui.
Vous semblez malheureux. Comment va l'enquête ?
On est sur le point de clore l'enquête.
Vous avez raison. Je ne suis pas convaincu.
Très bien.
Ce qui veut dire ?
Y a une pièce du puzzle qui manque.
Qui scellerait toute l'histoire.
Un évênement que personne ne connait.
Que personne n'a vu ?
Pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?
Ne m'interrompez pas ! Ecoutez !
Ils se sont battus, il voulait la forcer.
Elle ne voulait pas.
- Tu vas aimer ça, sois pas si prude. - Laisse-moi !
Fais pas ta chochotte.
Dégage !
- Fais ça pour moi ! - Non !
Je t'en prie, chérie !
Fais-le pour moi.
Et moi, alors ?
Tu sais pas ce que tu me demandes.
Une fois de plus. C'est important pour moi.
Essaie de comprendre.
Tu dis toujours ça.
Toujours la même chose.
je ne peux pas continuer.
Je t'aime mais je veux une vie normale.
Tu es malade. T'as besoin d'aide !
Tu sais que tu as un problème, Fabio.
Fais pas semblant d'être stupide de ne pas comprendre.
J'explore la nature de l'homme.
ça fait mal.
Il est important de nous libérer des contraintes.
Tout le monde ne peut le faire.
Tu ne comprends pas que c'est destructeur ?
Ne pleure pas !
Je verrai un médecin.
Vraiment ?
Dis-le moi, je t'en prie.
Je te le promets !
Comment un médecin peut-il m'aider ?
Tu essaieras ?
Bien sûr !
Mais d'abord, fais ça pour moi !
- Chérie, combien ? - 10,000 !
Allons-y !
- Toi ou ton ami aussi ? - Laisse faire, tu vas aimer ça.
Non, pas comme ça !
- Bouge pas, salope ! - Non !
Qu'est-ce que vous faites ?
- Laissez-moi !!! - Tiens-la bien !
Je ne veux pas. Lâches !
Non !!!
J'ai dit, non.
Non ! Non !!!
ça fait mal !
Non...!!!
Arrêtez !
Lâchez-moi !!!
Mets-la à terre. Aide-moi !
Non !! Non !!!
Non !
Assez...!
Assez !!!
ça y est...
Ciao !
On s'en va !
- Bonne chance, Inspecteur. - Merci, j'en aurai besoin.
On repart à zéro.
Il faut trouver ces ouvriers.
- ça sera pas facile. - Je peux vous aider.
je les vois chaque jour de ma fenêtre.
Ils travaillent au port, non loin d'ici.
Ce sera facile de les repérer.
On a tué personne !
- On a rien fait. - Pourquoi ne pas être intervenus ?
Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
On avait peur.
On savait pas ce qui se passerait.
- On avait rien à y voir. - Je vais vous dire ce qui va se passer.
Je vais vous enfermer et jeter la clé.
Comme ça, vous penserez à ce que vous avez vu !
Parlez !
J'avais perdu mes cigarettes...
On est donc revenus.
Reste, je te veux ! Tu es à moi.
C'était une expérience intéressante, pas vrai ?
C'est mon tour ! je te veux !
Tu es à moi.
T'es cinglé.
- Je t'aime ! - Tu es malade !
Je te hais !
Salaud !
Prends ça, espèce de porc !
Prends ça !
J'en peux plus. ça suffit !
Flavia !
Fais pas ça !
Flavia !
Mon amour.